名著？商业？谁主英雄



　　《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》是经典，然而现今的娱乐圈却喜欢颠覆。近两年四大名著相继传出翻拍的计划，虽未见雏形，但各种争议、噱头不断，好似一出闹剧，戏外的远比任何一部名著都来得戏剧性，值得我们回味。



　　筹备五年的新版《红楼梦》，经历了一场比拍摄期还长的马拉松选秀，产生的宝黛钗却都未能被委以重任。在攒足了噱头和广告商的大把赞助费后，新版《红楼梦》又上演了将胡玫导演三振出局，请李少红临危受命的一幕。



　　无独有偶，与《红楼梦》尚未开拍就先替换导演的情节颇有些雷同，《三国演义》在翻拍前也历经了导演易主，只不过《三国演义》从陈家林导演手中“易主”到阎建钢导演，相对《红楼梦》的易主显得“平心静气”，然而造成易主的真正原因还是和商家有关。



　　新浪网转载某报报道，直指红楼易主，并非胡玫导演比李少红更坚持，而是片方间在“红楼选秀”时利益分配不均。新版《三国演义》二任导演阎建钢宣布退出，随后就传出撤资的消息，继而投资方在四川宣布引进新投资人——除两家中国公司外，还有来自日本的投资人加盟。新版《红楼梦》和《三国演义》的翻拍都是雏形未见就在资金分配问题上纠缠不清。



　　此外，《水浒传》、《西游记》也是不见班底就铜臭味十足，但这两部名著的翻拍计划却好似两只走牛市的绩优股，不断传出商业利好消息。张纪中很识时务地放弃与陈家林争夺《三国演义》题材，转而抓住《西游记》，旋即和网站合作炒起网上征集，说不清是网站在为张纪中征选，还是张纪中在借《西游记》为商家炒网站，总之这是一单“双赢”的交易。



　　另一厢，最后宣布开拍的《水浒传》拔了宣传力度最大的头筹，发起网站、电视台同时参与的“全国搜将”活动；建设水浒影视基地；邀请水浒传酒商……吴子牛导演的新版“水浒经济学”比名著更好看。



　　四大名著的翻拍热潮开始于《红楼梦》，品起来也蛮对味，《红楼梦》中十二金钗任娇纵、任聪慧、任小鸟依人、任机关算尽，都掌控不了自我的命运，挣不脱一个男权社会，而四大名著在今时被翻拍就好如这十二金钗，如何挣得脱这商业的时代。名著？商业？谁主英雄，早就不言而喻。



　　这轮翻拍热潮恰似红楼一场，张纪中张罗起《西游记》；吴子牛领走了《水浒传》；《三国演义》从陈家林易主阎建钢，最终引得日本片方跃跃欲试，四大名著已各归其主，正好如曹雪芹为《红楼梦》批的那首《好了歌》，“好一似食尽鸟归林，落了片白茫茫大地真干净。”



　　竞报记者 郭慕华

　　王亮/制图

http://www.thefirst.cn/